Hausordnung & AGB
HAUSORDNUNG – DEUTSCH
RESPEKT UND RÜCKSICHT STEHEN AN ERSTER STELLE
RAUCHEN IST VERBOTEN – DER ALARM WIRD AUTOMATISCH AUSGELÖST UND MIT 500,00 € BESTRAFT - MISSBRAUCH WIRD BEI DER POLIZEI ANGEZEIGT – RAUCHEN IST NUR DRAUSSEN ERLAUBT.
VON 21 UHR ABENDS BIS 7 UHR MORGENS IST LÄRM ABSOLUT VERBOTEN – KEINE MUSIK, KEINE LAUTEN GESPRÄCHE, KEINE GRUPPENANSAMMLUNGEN, PARTYS ODER ALLES WAS LAUT IST – EINE MISSACHTUNG FÜHRT ZUR SOFORTIGEN AUSBUCHUNG AUS DEM HAUS.
DAS HAUS HAT EINE AUTOMATISCHE ALARMANLAGE – BITTE BLEIBEN SIE BEIM KOCHEN IMMER BEI DEM HERD ODER BACKOFEN – WENN ETWAS VERBRENNT WIRD DER ALARM AUSGELÖST UND MIT 500,00 € BERECHNET.
ALLE ÖFFENTLICHEN BEREICHE SIND SAUBER ZU HINTERLASSEN – TOILETTEN – KÜCHE – GEMEINSCHAFTSRAUM – BADEZIMMER – GARTEN
WERDEN GEGENSTÄNDE, MÖBEL ODER INVENTAR BESCHÄDIGT, MUSS DIES GEMELDET UND BEZAHLT WERDEN – ANDERNFALLS KANN ES ZUR AUSBUCHUNG FÜHREN
HOME ORDER - ENGLISH
RESPECT AND CONSIDERATION ARE FIRST
SMOKING IS FORBIDDEN - THE ALARM IS AUTOMATICALLY TRIGGERED AND PUNISHED FOR € 500.00 - MISUSE IS DISPLAYED TO THE POLICE - SMOKING IS ONLY ALLOWED OUTSIDE.
FROM 9 PM TO 7 AM, NOISE IS IMMEDIATELY FORBIDDEN. LOUD MUSIC, LOUD TALKING, GROUP COLLECTIONS, PARTIES OR EVERYTHING THATS LOUD -
THE HOUSE HAS AN AUTOMATIC ALARM SYSTEM - PLEASE STAY ALWAYS AT THE OVEN DURING COOKING- IF SOMETHING IS BURNING, THE ALARM IS PUNISHED WITH € 500.00.
ALL PUBLIC AREAS NEED TO STAY CLEAN - TOILETS - KITCHEN - COMMUNITY ROOM - BATHROOM - GARDEN
IF OBJECTS, FURNITURE OR INVENTORY WILL BE DAMAGED, IT MUST BE ESTABLISHED AND PAYED - OTHERWISE, IT MAY LEAD TO RESERVATION
ДОМАШНИЙ ЗАКАЗ - РУССКИЙ
УВАЖЕНИЕ И РАССМОТРЕНИЕ ПЕРВЫЕ
КУРИТЬ ЗАПРЕЩЕНО - СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ И НАКАЗАНА НА € 500,00 - НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОКАЗЫВАЕТСЯ В ПОЛИЦИЮ - КУРЕНИЕ разрешено ТОЛЬКО ВНЕ.
НЕТ КАЖДОЙ МУЗЫКИ, НЕТ ГОВОРОВ, НИКАКИХ ГРУПП, ГРУПП ИЛИ ВСЕ, ЧТО ГРОМКОГО - С 21 утра до 7 утра, ШУМ ЗАПРЕЩЕН ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ ДОМА.
У ДОМА есть АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СИГНАЛИЗАЦИИ - ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ, ПРИГОТОВЛЯЯ ВСЕГДА НА ПЕЧЬ ИЛИ ПЕЧЬ - ЕСЛИ КУЛЬТУРА СЖИГАЕТ СИГНАЛИЗАЦИЮ И РАСЧЕТА С € 500.00.
ВСЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗОНЫ ДОЛЖНЫ ОЧИСТИТЬСЯ - ТУАЛЕТЫ - КУХНЯ - ОБЩИНА - ВАННАЯ КОМНАТА - САД
ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ, МЕБЕЛЬ ИЛИ ИНВЕНТАРЬ БУДУТ ПОВРЕЖДЕНЫ, ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО И ПЛАТЕЖНО - В ДРУГИХ УСЛОВИЯХ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К БРОНИРОВАНИЮ
ZAMÓWIENIE DOMOWE - POLSKIE
SZACUNEK I ROZWAŻANIE SĄ PIERWSZE
PALENIE JEST ZABRONIONE - ALARM JEST AUTOMATYCZNIE WYZWALANY I WYKONYWANY ZA 500,00 € - ZAGROŻENIE JEST WYŚWIETLANE DO POLICJI - PALENIE JEST DOZWOLONE TYLKO NA ZEWNĄTRZ.
BRAK KAŻDEJ MUZYKI, BEZ MÓWIENIA, BEZ GRUP ZBIOROWYCH, STRON LUB WSZYSTKO, CO TO JEST GŁOŚNE - OD 21 AM DO 7 AMERYKA HAŁAS JEST ZABRONIONY DLA NATYCHMIASTOWEJ EKSTRAKCJI Z DOMU.
DOM MA AUTOMATYCZNY SYSTEM ALARMOWY - PROSZĘ ZATRZYMAĆ SIĘ PODCZAS GOTOWANIA ZAWSZE W KUCHENCE LUB PIEKARNIKU - JEŚLI NIEBEZPIECZEŃSTWO PALI ALARM I OBLICZA 500,00 €.
WSZYSTKIE OBSZARY PUBLICZNE MUSZĄ BYĆ CZYSZCZONE - TOALETY - KUCHNIA - POKÓJ WSPÓLNOTOWY - ŁAZIENKA - OGRÓD
JEŚLI OBIEKTY, MEBLE LUB INWENTARYZACJA BĘDĄ USZKODZONE, NALEŻY USTALIĆ I PŁACIĆ - W INNY SPOSÓB MOŻE POWODOWAĆ REZERWACJĘ
НАЧАЛО - БЪЛГАРСКИ
УВАЖЕНИЕ И РАЗГЛЕЖДАНЕ СА ПЪРВО
Пушенето е забранено - алармата е автоматична и е обременена за € 500.00.
НЯМА ВСЯКА МУЗИКА, НЯМА РАЗГЛЕЖДАНЕ, НЯМА ГРУПОВИ КОЛЕКЦИИ, СТРАНИ ИЛИ ВСИЧКО, КАКВО Е ЖИВИ - ОТ 21:00 И 7: 00ч.
КЪЩАТА разполага с автоматична алармена система - МОЛЯ, БЕЗПЛАТНО ПРИЕМАТЕ ВИНАГИ НА ПЕЧАТА ИЛИ КУХНАТА - АКО НЯКОГА ИЗГАРЯНЕ АЛАРМАЦИЯТА И ИЗЧИСЛЯВА С € 500.00.
ВСИЧКИ ОБЩЕСТВЕНИ ПЛОЩИ СА ОЧИСТЕНИ - ТУАЛЕТИ - КУХНЯ - ОБЩНОСТНА СТАЯ - БАНЯ - ГРАДИНА
Ако обектите, обзавеждането или инвентаризацията бъдат увредени, тя трябва да бъде установена и платима - иначе, тя може да доведе до резервиране
PEDIDO DE CASA - ESPAÑOL
RESPETO Y CONSIDERACION SON PRIMEROS
EL FUMAR ESTÁ PROHIBIDO - LA ALARMA SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE Y CASTIGUE POR € 500.00 - SE ABRE LA MALAJE A LA POLICÍA: EL FUMAR ESTÁ PERMITIDO SOLAMENTE EXTERNAMENTE.
NINGUNA MÚSICA, NO HABLAR, SIN COLECCIONES DE GRUPO, LAS PARTES O TODO LO QUE ES LO GRANDE - DE 21 AM A 7 AM, EL RUIDO ESTÁ PROHIBIDO PARA UNA EXTRACCIÓN INMEDIATA DE LA CASA.
LA CASA TIENE UN SISTEMA DE ALARMA AUTOMÁTICO. POR FAVOR, PERMANEZCA COCINANDO SIEMPRE AL HORNO O AL HORNO.
TODAS LAS ÁREAS PÚBLICAS DEBEN SER LIMPIADAS - PISCINAS - COCINA - SALA COMUNITARIA - BAÑO - JARDIN
SI LOS OBJETOS, MUEBLES O INVENTARIOS SE DAÑARÁN, DEBEN ESTABLECERSE Y PAGARSE DE OTRA MANERA, PUEDE LLEVAR A LA RESERVA
AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen
1: Der Gastaufnahmevertrag mit der K357 GmbH kann telefonisch, mündlich, per Mail oder per Post geschlossen werden und ist rechtsbindend. Der Vertrag ist abgeschlossen, sobald das Monteurzimmer bestellt und zugesagt worden ist.
2: Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages für Zimmer oder Objekte verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
3: Reservierungen sind mit Bestätigungen verbindlich und gelten als „nicht stornierbar“.
Sie können von Ihnen allerdings, soweit nicht anders vereinbart, wie folgt storniert werden:
- bis 14 Tage vor Anreise kostenfrei
- bis 8 Tage vor Anreise 50%
- ab dem 7. Tag vor Anreise 90%
des vereinbarten Gesamtpreises.
Bitte beachten Sie, dass Sie uns über einen Late-Check-In (ab 21 Uhr) rechtzeitig informieren müssen.
4: Der Vermieter ist nach treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer/Wohnungen nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu bezahlen.
5: Bitte beachten Sie, dass der Gesamtpreis bei Anreise in bar beglichen werden muss. Eine Zahlung per Rechnung wird nur im Voraus aktzeptiert. .
6: An- und Abreisetag gelten als ein Tag.
7: Ausschließlicher Gerichtsstand ist Hamburg.
K357 – Monteurzimmer - Unterkünfte Hamburg und Umland